Richard Martin, Redding resident, completed his bachelor’s degree in psychology after one year of study in Simpson University’s School of Adult Studies ASPIRE program. Martin, 49, has worked as a certified alcohol and drug counselor for nine years, and has lived in Redding for five.